-
1 innestående
adjektiv1. indestående, til gode (fx penge)Jeg har en månedsløn til gode, den skal bruges til en ferierejse
-
2 innestående
adjektiv1. indestående, til gode (fx penge)Jeg har en månedsløn til gode, den skal bruges til en ferierejse -
3 give (someone) the benefit of the doubt
(to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) lade tvivlen komme nogen til gode* * *(to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) lade tvivlen komme nogen til godeEnglish-Danish dictionary > give (someone) the benefit of the doubt
-
4 give (someone) the benefit of the doubt
(to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) lade tvivlen komme nogen til gode* * *(to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) lade tvivlen komme nogen til godeEnglish-Danish dictionary > give (someone) the benefit of the doubt
-
5 rain check: take a rain check
((American) (to ask) to do something at a later time: Thanks for inviting me to dinner, but can I take a rain check on it?) have til gode* * *((American) (to ask) to do something at a later time: Thanks for inviting me to dinner, but can I take a rain check on it?) have til gode -
6 to the good
(richer: After buying and selling some of these paintings, we finished up $500 to the good.) til gode* * *(richer: After buying and selling some of these paintings, we finished up $500 to the good.) til gode -
7 godo
ubøjeligt substantivGrannen och jag skildes i godo, vi gjorde upp i godo
Udnytte nogen/noget
Tage til takke (med noget), nøjes med
Håll till godo!
Værsgo!
Nogen drager nytte af noget, bliver hjulpet
-
8 godo
ubøjeligt substantiv1. det gode, mindelighed m.m. (ældre udtryk)Grannen och jag skildes i godo, vi gjorde upp i godo
Særlige udtryk:Udnytte nogen/nogetTage til takke (med noget), nøjes medHåll till godo!
Velbekomme!, Værsgo!Nogen drager nytte af noget, bliver hjulpet -
9 польза
sb. gavn, gevinst, nytte* * *sb fgavn, nytte, bedste; fordel, gunstв -у кого-н. til fordel, til gunst for ngn; i ngns favørпойти на -у кому-н. komme ngn til gode, blive til ngns bedste -
10 лакомиться
vr+ instr ipf pfno-gøre sig til gode med ngt (lækkert); slikke. -
11 причитаться
vripf.t.1 + datgodskrives ngn2 c + genf.ek.: c каждого причитается по 2 рубля det bliver to rubler af hverс тебя причитается sv.t. det skal du give en omgang for ( o.l.). -
12 скйдка
sb f1 rabat, afslag, nedslag; dekortсделать скйдка у yde rabat, give nedslag i prisen2 indrømmelseсделать скйдкаy кому-н. на что-н. give ngn en indrømmelse, holde ngn ngt til gode. -
13 myshumanism
substantivMyshumanismen anser att kultur i största allmänhet gör människor till goda varelser. Nästan allt kan accepteras bara det handlar om kultur
Den kulturelle hyggehumanisme mener, at kultur i al almindelighed gør menneskene til gode væsener. Næsten alt kan accepteres, bare det handler om kultur
-
14 tillgodo (till godo)
adverbium1. til gode -
15 övertidsersättning
substantiv -
16 myshumanism
substantivMyshumanismen anser att kultur i största allmänhet gör människor till goda varelser. Nästan allt kan accepteras bara det handlar om kultur
Den kulturelle hyggehumanisme mener, at kultur i al almindelighed gør menneskene til gode væsener. Næsten alt kan accepteres, bare det handler om kultur -
17 tillgodo (till godo)
adverbium1. til gode -
18 övertidsersättning
substantiv -
19 angedeihen
-
20 gütlich
gütlich fredelig; mindelig;sich gütlich einigen ordne i mindelighed
См. также в других словарях:
til gode — til go|de til go|de; have 100 kr. til gode … Dansk ordbog
til — præp., adv., konj.; til aften; til alters; til ankers; til bedste; til bens; til blods; til bogs; til bords; til bunds; til dels; til dom(s); til døde; til dørs; til fals; til fjelds; til fods; til fulde; til fælles el. tilfælles; til føje; til… … Dansk ordbog
Til Ungdommen — (Deutsch: Für die Jugend), auch Kringsatt av Fiender, ist ein Gedicht des norwegischen Schriftstellers und Journalisten Nordahl Grieg aus dem Jahr 1936. Die Liedfassung schuf der dänische Komponist Otto (Hübertz) Mortensen (1907–1986) im Jahr… … Deutsch Wikipedia
Til Ungdommen — is a poem by Norwegian poet and writer Nordahl Grieg (a distant cousin of the Norwegian composer Edvard Grieg). The poem was written in 1936; it is often referred to by its first line, Kringsatt av Fiender ( Surrounded by Enemies ). The poem was… … Wikipedia
Magnus den gode — Magnus den Gode, konge af Norge fra 1035 1047 og af Danmark 1042 1047, søn af den norske konge Olav den Hellige. I perioden 1028 1035 lever han i landflygtighed, men efter Knud den Stores død bliver han kaldt hjem og kåret til konge af de norske… … Danske encyklopædi
tilgodehavende — til|go|de|ha|ven|de sb., t, r, rne (beløb som man har til gode), i sms. tilgodehavende , fx tilgodehavendebevis … Dansk ordbog
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
god — adj., t, e; bedre, bedst; til gode; du godeste! (jf. godt) … Dansk ordbog
kreditor — kre|di|tor sb., en, er, erne (person som har penge til gode) … Dansk ordbog
Geniessen — 1. Besser geniessen, was man erworben, als es verlieren und in Hunger gestorben. Dän.: Bedre at giøre sig til gode af det man fortiener, end svælge med skade. (Prov. dan., 52.) 2. Besser geniessen, was man verdient, als für lachende Erben darben… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon